台湾早期留学欧美的人 by 朱真一
原文(繁体)发表于美国加州圣地牙哥台湾同乡会网站: http://www.taiwancenter.com/sdtca/articles/6-07/5.html
ANiu转化成简体后转载于归来论坛:
http://www.guilaiforum.com/forum/thread-3549-1-1.html
朱真一
St. Louis大学及Glennon大主教儿童医院小儿科
台湾最早到欧美留(游)学的人士大概是马偕牧师一家人。马偕夫人偕张聪明其子女偕妈莲1、偕以利1及偕叡廉1还有那时的准女婿柯维思1都曾于19世纪到欧美过。1893年到加拿大时,马偕子女及柯维思都是青少年或成人,大概都有读书的经验。偕叡廉少年时代曾在香港就读,父亲过世后回加拿大及美国读书,1911年获教育硕士。(以上或以后人名后付注,可在下列文献找较详细的资料)。
陈顺龙2 1868生于台南,年轻时到香港跟德国人学牙医,会讲德语,后来去北京行医。李延禧先到日本在明治学院毕业后,再负笈美国,1905到New York University然后去Columbia大学,1913取得经济学硕士学位,回台办银行,他1927搬去日本东京,但逝世于中国。周再赐1905赴日,为同志社的第一位台湾留学生,在1915赴美国欧柏林学院进修神学,再入芝加哥大学取得硕士学位,后来又进入纽约的Union神学校就读,以后一生在日本。刘主(子)龙 1918来美国,曾读Columbia 大学。
1920-1925期间留学者有:陈棋煌,刘清风2,陈炘1,谢绮兰,黄朝琴1, 林柏寿,林攀龙1,王振明2,许乃昌,谢廉清,谢雪红3,林木顺等。其中许乃昌,谢廉清,谢雪红,林木顺四人去苏俄留学。有好几本传记写谢雪红,是台湾奇 女人。本是家贫失学的孤儿,后来私奔到日本,自己进修。1924 去上海,1925被送至莫斯科东方大学。后来组台湾共产党,坐日本牢狱,228事变时反抗国名党政府被追捕,后来转去中国,但受极大压迫。留俄的其他3个人的资料较少。
刘清风 1926年美国Indiana大学医学院毕业的MD,王受禄2在 1925去德国得德国的医学博士。林柏寿及林攀龙各为板桥及雾峰的有钱人家的子弟,在欧洲好几个国家的大学读书,以后也都在工商界发展。陈炘留学日本后 1923赴美入Grinnell学院,再转入Columbia大学读经济。回台湾后商界银行界活跃,1947的228事变时被捕而失踪。谢绮兰是陈炘夫人。黄朝琴1916 到日本先入早稻田大学专攻政治经济,1924进美国Illinois大学读国际公法,两年后取得政治学硕士学位,返中国外交部工作,战后在台湾政坛得意。
王振明是第一位台美人,他在1923先到上海读美国学校。1925年去美国芝加哥读高中,用假名假身份来美,改名为James D. King。他后来进入DC的George Washington大学医学院,1934年毕业曾去中国。后来再到Columbus的Ohio State University医学院研究,1939拿到硕士,1940年得到外科研究的PhD。毕业就受聘为该大学外科助理教授,该是台湾人当欧美教授的第一人。 1942年志愿当军医,在军医界服务,曾参加韩战,官至军医上校,1989年逝世。他还有不少其他故事在此无法详谈。他人生非常曲折动人,充满开拓者的精神,很值得一读。
1926-1930年间杜聪明1,2,3,李万居,李昆玉,郭马西,吴锡源,罗万俥1,林南山,李宴1,林茂生3,廖文奎 (温魁)3 ,陈炳煌,王通明 (王祖檀)1留学欧美。杜聪明大家比较知道,他是台湾人第一位博士,1925-28到欧美留学,这次留学可能对他及以后台湾医界影响很大。回来后的鸦片及 蛇毒的研究使台湾的医学研究生根。李万居及李宴留法,分别由中国及满洲国派去。郭马西是最早留美的长老教会的重要人士。罗万俥先留日再留美,回国后办报及经商,也是台湾史上重要人物。廖文奎 (温魁)是 廖家的老二,读政治社会学 且有PhD,但日据时代不能发展而主要在中国香港工作。王通明 (王祖檀)东京帝大的医学博士,德国留学回来也不得志,后来主要在香港。林茂生东京帝大毕业后在台湾教书,以后到Columbia 大学研究教育得PhD。回台后在台南高工,战后到台大文学院,228事变时无故被抓而牺牲。其他几人资料不多, 但最有历史价值的典故的是1926年,上述1920-1930年间在美国的8个台湾人在New York开了恳亲会,该是台湾人在欧美的第一个同乡会。
1931-1945年间游弥坚,廖文毅 (温义)3 ,郭松根1,高敬远1,林炯东 (安息)1 ,刘子安,刘青和 (子忠) ,蔡阿信1,罗秀卿,颜春辉1,黄彰辉3有纪录去欧美留学。游弥坚是以中国官员的幕僚前往法国并 读书。廖文毅 (温义)大家比较知道,他先去中国读大学,后来到美国获化工PhD。日据时代回到中国工作为主。战后回台湾,因不满国民党而在日本组流亡的台湾政府,但 1965回台后鬱鬱不乐而终。郭松根医师得法国奖学金去法国研究,以后到中国东北发展,战后再回台湾致力公共卫生。高敬远是开业的妇产科医师,自费去德国 留学。林炯东 (安息) 医师先到上海开业,1938从上海陪孙科夫人来美国治病,以后未返中国而留在美国,1952得Johns Hopkins的生化PhD,第二位台美人在医学院教书研究。蔡阿信是大家较熟悉的《浪淘沙》的真人物 (既丘雅信),她的生涯真像小说一样的曲折,不过《浪淘沙》有些跟她的人生有些不一样,她的真实生涯一样有趣更值得看。颜春辉先去中国读大学后读协和医学 院,后来到加拿大读细菌学,战后回台主管台湾的公共卫生。黄彰辉是教会送到英国读书,战后当台南神学院院长,后来离开台湾常住英国。罗秀卿是罗万俥的女儿,战前来过美国。刘子安留美,刘青和 (子忠) 的生平仍不清楚。
下列人士留学年代不详。到北美的 有林德翰,刘青藜,颜春安,李延泽,李延祺,杨仲鲸,蔡梅溪,陈启横,蔡炳煌,刘振芳,蔡爱智,蔡竹青,锺启明,刘快治,严木。到英国的有蔡爱礼1,林鼎 礼,吴开礼,吴国治,李文宜,林克恭,陈嵘崊,郭双龙,张文成,林为恭,陈启川,张鸿图,李延绵。去德国或法国的有陈安国,黄国书,刘明电,李超然1,刘 祯祥1,黄联镳,锺培盛,陈(田中)清汾,杨三郎,颜水龙,许武略,刘启祥,蔡两三。陈约瑟,林俊德,杨长庚3人留学的年代及国家仍待考证。还有些有钱人 去考察游玩如林献堂,刘锡五,林犹龙,林熊光,林鸿义,林木土,林崇智等。假如有人知道他们的生涯请来连络。
战后到1949期间,刘盛烈3,陈翠玉3,锺信心3,刘聪慧1,郑翼宗3,董大成,许振荣,谢娥,黄主义来北美,是台湾史上重要的开拓者。刘盛烈1946 就去Yale 进修化学,陈翠玉,锺信心两人1947-48去加拿大读护理。郑翼宗,董大成,许振荣3人是台大第一批于1949派去美国进修的教授。刘盛烈,陈翠玉,锺 信心,郑翼宗都有本自传或传记出版。谢娥更是传奇人物,日据时代抗日被关,228事变时被陈仪骗了,在广播时讲了些错误消息,因此她的诊所被人破坏,但第 二年仍选上为立法委员。1949大概很失望到美国来,读公共卫生得PhD. 后来在美国公共卫生界很有成就。可惜她的资料仍不多。黄主义是早期长老教会战后来美的最早期人物。
注1:朱真一:有关马偕牧师一家人+鸦片问题国际化及早期欧美留学生 (共8篇$5)
注2:台湾早期留学欧美的医界人士 (240页) $15
注3:有单行本传记书或文章出版。请来信询问,可提供购买的资料。
请送Dr. J.Y. Chu, Cardinal Glennon Hospital, 1465 S. Grand Blvd., St. Louis, MO 63104
